Sarhoş Olma İhtiyacı / Necessity Of Getting Drunk

İçmek iyidir dediler. En iyi ihtimal kafanı rahatlatır, keyiflendirirmiş. En kötü ihtimal rezil olur, sakladığın herşey açığa çıkar, ve tam anlamıyla içini dökermişsin. Çünkü hayat ayıkken bir süre sonra çekilmez oluyormuş. Seni zehirleyen şey alkol değilmiş. Sakladığın için kurtulamadığın acın, sıkıntın ve yalnızlığınmış. Birkaç kadeh, bardak ya da şişe yardımcı oluyormuş.

They said drinking is good. In best case, it was making your mind free, makes you cheer up. In worst case, everything you hid was coming to the ground and you could puke all you have. Because life gets unbearable after some time when you are sober. What was poisoning you wasn't the alcohol. It was the pain, burden and loneliness that you can't escape from. A few chalice, glass or bottle was helping.

Ham / Immature

İsterim de isterim diye tutturdu çocuk. Ağladı, zırladı. Herkes ona acıdı. Herkes onun istediğini yaptı. Herkes onu şımarttı. O hepsini tutsak etti.

The kid yelled "I want it." He cried, he sobbed. Everyone had mercy upon him. Everyone did as what he wants. Everyone spoiled him. He imprisoned all of them.

Gri Kazak / Grey Pullover

Kurtulmak istediğin bir dünya, uyanmak istediğin kabuslar ve uyanmak istemediğin rüyaların arasında giydiğin bu şey ruhunu ne kadar ısıtabilir sanıyorsun?

How long do you think wearing this thing could warm you through the world you want to get away, the nightmares you want to wake up and the dreams you don't want to wake up?

Rüzgar / Wind

Her gün yabancıların yanından geçiyorsun. Onlarla tanışmıyor, konuşmuyor, ilgilenmiyor, sevişmiyorsun. Yanından geçip gidiyorlar. Sanki bir daha hiç karşılaşmayacakmışsın gibi.

You are passing strangers by everyday. You don't meet, talk, be interested, make love with them. They are passing you by. As if you'll never come across again.