6 Şubat 2014 Perşembe

Yabancı / Stranger

Onlardan birisin ama onlar gibi düşünmüyorsun.

Onlar gibi düşünüyorsun ama onlardan biri değilsin.

Nerede olursan ol daima yabancı olacaksın.



You are one of them, but you don't think like them.

You think like them, but you are not one of them.

Wherever you are, you will always be a stranger.

Bir Kez Olsun / Just For Once

Bir kez olsun.

İlk adımı sen at. Adım atmaktan sıkıldım. Artık biri bana yaklaşsın istiyorum. Çünkü nasıl bir his bilmiyorum.


Just for once.

You take the first step. I am sick of taking the first step. From now on I want someone to get me closer. Because I don't know how it feels.

Renk

Neden renkliyim? Neden kalan her şey gri?

Why am I colourful? Why the rest of everything is grey?

4 Şubat 2014 Salı

Yazmak İçin Bir Neden / A Reason To Write

Yazıyorum
Çünkü kimse beni dinlemiyor.
Yine de...
Belki birileri yazdıklarımı okuyabilir.



I am writing
Because no one is listening to me.
However...
Someone might read what I write.

Kötü Gün Dostu / Foul-Weather Friend

Kötü gününde yanında olmayacaklar. Mutsuzluğun onları sıkıyor. Seni sadece mutlu görmeye tahammül edebiliyorlar.

Yarın gömülsen haberleri olmayacak insanlardan ne bekliyorsun?



They won't be with you on your dark day. Your misery makes them bored. They can only tolerate seeing you happy.

What do you expect from those who won't be aware if you'd be buried tomorrow?