İğne Deliği / Needle Hole

İğne deliğinden hayaller geçirmeye çalışmaktır hayat.

Life is trying to thread dreams into needle hole.

Ağlamak / Crying

Gözyaşlarını senden başka kimse silmeyecek. Tanrı bile.
Kimse bilmeyecek. Senden ve Tanrı'dan başka hiç kimse.

No one is ever going to dry your tears but you. Not even God.

No one will know. No one but you and God.

Karanlık / Darkness

Gözlerimi kapatmak istemiyorum. Çünkü seni göremeyeceğimi biliyorum. Rüyalarımda bile.

I don't want to close my eyes. Because I know that I can't see you. Even in my dreams.

Yaralar / Scars

Seni öldürmeyen şey daha güçlü yapar. Ama daha mutlu eder mi?

What doesn't kill you makes you stronger. But could it make happier?

Bozuk / Broken

Akrebi olmayan bir saat gibisin.

You are like a clock with no hour hand.

Karşılıksız Sevgi / Unrequited Love

Nasıl bir duygudur seni seven tek kadının annen olması?

How does it feel that knowing the only woman who loves you is your mother?

Soğuk / Cold

Bir yalana sarılmak
Bir yalanı yaşamak
Bir yalanla yaşlanmak
Hayatın gerçekliği üşütmesin diye

Hugging to a lie

Living a lie

Getting old with a lie

In case not reality of life don't freeze 

%

Bazı insanlar daha mutlu, daha zengin, daha rahat, daha tok, daha huzurlu... Bazı insanlar hayatı daha çok seviyor. Bazı insanlar daha uzun yaşıyor.

Azınlıklar ve çoğunluklar, istatistiklerdeki rakamlardan ve verilerden ibaret sadece.

Some people are happier, richer, calmer, more satiated, more comfortable... Some people love the life more. Some people live longer.

Minorities and majorities are just consisting in numbers and datas in statistics.

Yalan / Lie

Gerçekten sevmemek, özlememek, önemsenmemek, yapmamak, gerçekleri söylememek, gerçekçi olmamak...

Siyah ve beyazın tüm tonlarından yalanlar

Really not loving, missing, caring, doing, telling the truth, being realistic...

Lies from all tones of black and white